Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

:omfg:
 
©2008-2009 ~Glairsan
:iconglairsan:

Artist's Comments

Cette ***** de tablette graphique me lâche juste quand j'allais m'occuper de ces dessins-de Camille.
Traduction & Explications.

Traduction:
Tout en haut: un chameau avec un chèche qui bondit joyeusement au-dessus d'un bout de terrain un peu creux. Un chien avec une casquette limite, mais se loupe.
En dessous: le chameau danse sur une musique de System of a Down sortie tout droit de son portable. En arrière-plan, deux personnes âgées avec leurs béquilles sont sous le choc.
En bas à gauche: les deux zigotos dévalent une pente à toute allure.
À côté: les zigotos réfléchissent devant un portail...

Explications:
En fait, avec Camille, on est allés à saintes et puis bon... Près de l'arc de triomphe, soudaine folie de Camille, elle met le son de son portable à fond avec sa musique en prime >.< Alors je l'ai poursuivie pendant un bout de temps et elle s'est arrêtée devant un vieux couple béquille (ici, private joke: on pourrait leur piquer une béquille pour Esteb', une pour Eyskel'...)
Après, arrêt je-ne-sais-pas-où. Là, grande pente avec, à un moment, un bout de terrain un peu creux. Après avoir bondit au-dessus, on va voir ce qu'il y a au bout de ce terrain. Eh ben il y a... Une grande pente. Idée de Camille: galoper dans la pente. On le fait. On arrive devant un portail. Question: on va de l'autre côté, ou pas ? On y va. C'est ouvert. Eh ben de l'autre côté, il y a une grotte avec des chaises. Super. On remonte la pente et on va continuer les BDs.
Camille se dessine en chameau. Elle m'a dessiné en chien.
Elle avec un chèche, moi avec une méduse. Top cactus, non ? xD

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconkafannia:
... Wahou...

C'est délire ce truc ! x'D

Les personnages sont bien expressifs, c'est cool. =3

--
[link]

Details

May 9, 2008
51.5 KB
51.5 KB
755×807

Statistics

1
1 [who?]
23 (0 today)
0 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map